Psalms 119:120 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dychrynodd fy nghnawd rhag dy ofn, ac ofnais rhag dy farnedigaethau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae meddwl amdanat ti yn codi croen gŵydd arna i; mae dy reolau di yn ddigon i godi ofn arna i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy nghnawd yn crynu gan dy arswyd, ac yr wyf yn ofni dy farnau.