Psalms 119:121 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwneuthum farn a chyfiawnder: na ad fi i'm gorthrymwyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi gwneud beth sy'n iawn ac yn dda; paid gadael fi yn nwylo'r rhai sydd am wneud drwg i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwneuthum farn a chyfiawnder; paid 'm gadael i'm gorthrymwyr.