Psalms 119:122 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mechnïa dros dy was er daioni: na ad i'r beilchion fy ngorthrymu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Plîs addo y byddi'n cadw dy was yn saff. Stopia'r bobl falch yma rhag fy ngormesu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yn feichiau er lles dy was; paid gadael i'r trahaus fy ngorthrymu.