Psalms 119:128 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny uniawn y cyfrifais dy orchmynion am bob peth; a chaseais bob gau lwybr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n dilyn dy ofynion di yn fanwl; dw i'n casáu pob ffordd ffals.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hyn cerddaf yn union yn l dy holl ofynion, a chasf lwybrau twyll.