Psalms 119:134 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwared fi oddi wrth orthrymder dynion: felly y cadwaf dy orchmynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gollwng fi'n rhydd o afael y rhai sy'n fy ngormesu, er mwyn i mi wneud beth rwyt ti'n ei ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhyddha fi oddi wrth ormes dynol, er mwyn imi ufuddhau i'th ofynion di.