Psalms 119:136 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Afonydd o ddyfroedd a redant o'm llygaid, am na chadwasant dy gyfraith di.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae'r dagrau yn llifo fel afon gen i am fod pobl ddim yn ufudd i dy ddysgeidiaeth di.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae fy llygaid yn ffrydio dagrau am nad yw pobl yn cadw dy gyfraith.