Psalms 119:139 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy sêl a'm difaodd; oherwydd i'm gelynion anghofio dy eiriau di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n gwylltio'n lân wrth weld fy ngelynion yn diystyru beth rwyt ti'n ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy nghynddaredd yn fy ysu am fod fy ngelynion yn anghofio dy eiriau.