Psalms 119:143 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Adfyd a chystudd a'm goddiweddasant; a'th orchmynion oedd fy nigrifwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan dw i mewn trafferthion ac mewn trybini, mae dy orchmynion di yn hyfrydwch pur i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth cyfyngder a gofid ar fy ngwarthaf, ond yr wyf yn ymhyfrydu yn dy orchmynion.