Psalms 119:144 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyfiawnder dy dystiolaethau a bery yn dragywydd: gwna i mi ddeall, a byw fyddaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dy reolau cyfiawn yn para am byth; rho'r gallu i mi eu deall, i mi gael byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dy farnedigaethau di'n gyfiawn byth; rho imi ddeall, fel y byddaf fyw.