Psalms 119:163 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Celwydd a gaseais, ac a ffieiddiais: a'th gyfraith di a hoffais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n casáu ac yn ffieiddio diffyg ffydd; ond dw i wrth fy modd hefo dy ddysgeidiaeth di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn casu ac yn ffieiddio twyll, ond yn caru dy gyfraith di.