Psalms 119:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dieithr ydwyf fi ar y ddaear: na chudd di rhagof dy orchmynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i ddim ond ar y ddaear yma dros dro. Paid cuddio dy orchmynion oddi wrtho i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymdeithydd wyf fi ar y ddaear; paid chuddio dy orchmynion oddi wrthyf.