Psalms 119:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tro oddi wrthyf gywilydd a dirmyg: oblegid dy dystiolaethau di a gedwais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnei di symud yr holl wawdio a'r cam-drin i ffwrdd? Dw i'n cadw dy reolau di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tyn ymaith oddi wrthyf eu gwaradwydd a'u sarhad, oherwydd bm ufudd i'th farnedigaethau.