Psalms 119:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwna i mi ddeall, a chadwaf dy gyfraith; ie, cadwaf hi â'm holl galon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Helpa fi i ddeall, a bydda i'n cadw dy ddysgeidiaeth di; bydda i'n ymroi i wneud popeth mae'n ei ofyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rho imi ddeall, er mwyn imi ufuddhau i'th gyfraith a'i chadw 'm holl galon;