Psalms 119:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gostwng fy nghalon at dy dystiolaethau, ac nid at gybydd‐dra.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna fi'n awyddus i gadw dy amodau di yn lle bod eisiau llwyddo'n faterol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tro fy nghalon at dy farnedigaethau yn hytrach nag at elw;