Psalms 119:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tro heibio fy llygaid, rhag edrych ar wagedd; a bywha fi yn dy ffyrdd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cadw fi rhag edrych ar bethau diwerth! Gad i mi brofi bywyd wrth ddilyn dy ffyrdd di!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

tro ymaith fy llygaid rhag gweld gwagedd; adfywia fi 'th air.