Psalms 119:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, awyddus ydwyf i'th orchmynion: gwna i mi fyw yn dy gyfiawnder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n dyheu am wneud beth rwyt ti'n ei ofyn; Rho fywyd newydd i mi drwy dy ffyddlondeb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn dyheu am dy ofynion; adfywia fi 'th gyfiawnder.