Psalms 119:51 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y beilchion a'm gwatwarasant yn ddirfawr: er hynny ni throais oddi wrth dy gyfraith di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl falch wedi bod yn fy ngwawdio i'n greulon, ond dw i ddim wedi gwyro oddi wrth dy ddysgeidiaeth di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r trahaus yn fy ngwawdio o hyd, ond ni throis oddi wrth dy gyfraith.