Psalms 119:59 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meddyliais am fy ffyrdd, a throais fy nhraed at dy dystiolaethau di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi bod yn meddwl am fy mywyd, ac wedi penderfynu troi yn ôl at dy ofynion di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan feddyliaf am fy ffyrdd, trof fy nghamre'n l at dy farnedigaethau;