Psalms 119:67 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyn fy nghystuddio yr oeddwn yn cyfeiliorni: ond yn awr cedwais dy air di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddwn i'n arfer mynd ar gyfeiliorn, ac roeddwn i'n dioddef, ond bellach dw i'n gwneud beth rwyt ti'n ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyn imi gael fy ngheryddu euthum ar gyfeiliorn, ond yn awr yr wyf yn cadw dy air.