Psalms 119:75 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwn, ARGLWYDD, mai cyfiawn yw dy farnedigaethau; ac mai mewn ffyddlondeb y'm cystuddiaist.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O ARGLWYDD, dw i'n gwybod fod beth rwyt ti'n benderfynu yn iawn; roeddet ti'n fy nisgyblu i am dy fod ti mor ffyddlon i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwn, O ARGLWYDD, fod dy farnau'n gyfiawn, ac mai mewn ffyddlondeb yr wyt wedi fy ngheryddu.