Psalms 119:80 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bydded fy nghalon yn berffaith yn dy ddeddfau; fel na'm cywilyddier.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna i mi roi fy hun yn llwyr i ddilyn dy ddeddfau fel bydd dim cywilydd arna i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded fy nghalon bob amser yn dy ddeddfau, rhag imi gael fy nghywilyddio.