Psalms 119:83 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ydwyf fel costrel mewn mwg; ond nid anghofiais dy ddeddfau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i fel potel groen wedi crebachu gan fwg! Ond dw i ddim wedi diystyru dy ddeddfau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er imi grebachu fel costrel groen mewn mwg, eto nid anghofiaf dy ddeddfau.