Psalms 119:85 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y beilchion a gloddiasant byllau i mi, yr hyn nid yw wrth dy gyfraith di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r bobl falch yna ddim yn cadw dy gyfraith di; maen nhw wedi cloddio tyllau i geisio fy nal i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae gwu375?r trahaus, rhai sy'n anwybyddu dy gyfraith, wedi cloddio pwll ar fy nghyfer.