Psalms 119:92 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oni bai fod dy ddeddf yn hyfrydwch i mi, darfuasai yna amdanaf yn fy nghystudd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwn i wedi marw o iselder oni bai fy mod wrth fy modd gyda dy ddysgeidiaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oni bai i'th gyfraith fod yn hyfrydwch i mi, byddai wedi darfod amdanaf yn fy adfyd;