Psalms 119:99 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deellais fwy na'm holl athrawon: oherwydd dy dystiolaethau yw fy myfyrdod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi dod i ddeall mwy na'm hathrawon i gyd, am fy mod i'n myfyrio ar dy ddeddfau di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn fwy deallus na'm holl athrawon, oherwydd bod dy farnedigaethau'n fyfyrdod i mi.