Psalms 12:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
I'r Pencardd ar Seminith, Salm Dafydd. [1] Achub, ARGLWYDD; canys darfu y trugarog: oherwydd pallodd y ffyddloniaid o blith meibion dynion.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
I'r arweinydd cerdd: Ar yr wythfed. Salm Dafydd. [1] Help, ARGLWYDD! Does neb ffyddlon ar ôl! Mae'r rhai sy'n driw wedi diflannu.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
1 I'r Cyfarwyddwr: ar Seminith. Salm. I Ddafydd.0 Arbed, O ARGLWYDD; oherwydd nid oes un teyrngar ar l, a darfu am y ffyddloniaid o blith pobl.