Psalms 125:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Caniad y graddau. [1] Y rhai a ymddiriedant yn yr ARGLWYDD, fyddant fel mynydd Seion, yr hwn ni syflir, ond a bery yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cân yr orymdaith. [1] Mae'r rhai sy'n trystio'r ARGLWYDD fel Mynydd Seion — does dim posib ei symud, mae yna bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 Cn Esgyniad.0 Y mae'r rhai sy'n ymddiried yn yr ARGLWYDD fel Mynydd Seion, na ellir ei symud, ond sy'n aros hyd byth.