Psalms 125:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ni orffwys gwialen annuwioldeb ar randir y rhai cyfiawn; rhag i'r rhai cyfiawn estyn eu dwylo at anwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd teyrnwialen drygioni ddim yn cael aros ar y tir sydd wedi ei roi i'r rhai cyfiawn, rhag i'r rhai cyfiawn droi at ddrygioni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni chaiff teyrnwialen y drygionus orffwys ar y tir sy'n rhan i'r rhai cyfiawn, rhag i'r cyfiawn estyn eu llaw at anghyfiawnder.