Psalms 126:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Caniad y graddau. [1] Pan ddychwelodd yr ARGLWYDD gaethiwed Seion, yr oeddem fel rhai yn breuddwydio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cân yr orymdaith. [1] Ar ôl i'r ARGLWYDD roi llwyddiant i Seion eto, roedden ni fel rhai yn breuddwydio —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 Cn Esgyniad.0 Pan adferodd yr ARGLWYDD lwyddiant Seion, yr oeddem fel rhai wedi cael iachd;