Psalms 128:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Caniad y graddau. [1] Gwyn ei fyd pob un sydd yn ofni yr ARGLWYDD; yr hwn sydd yn rhodio yn ei ffyrdd ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cân yr orymdaith. [1] Mae'r un sy'n parchu'r ARGLWYDD ac yn gwneud beth mae e eisiau, wedi ei fendithio'n fawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 Cn Esgyniad.0 Gwyn ei fyd pob un sy'n ofni'r ARGLWYDD ac yn rhodio yn ei ffyrdd.