Psalms 128:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy wraig fydd fel gwinwydden ffrwythlon ar hyd ystlysau dy dŷ: dy blant fel planhigion olewydd o amgylch dy ford.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd dy wraig fel gwinwydden ffrwythlon yn dy dŷ. Bydd dy feibion o gwmpas dy fwrdd fel blagur ar goeden olewydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd dy wraig yng nghanol dy du375? fel gwinwydden ffrwythlon, a'th blant o amgylch dy fwrdd fel blagur olewydd.