Psalms 129:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llawer gwaith y'm cystuddiasant o'm hieuenctid: eto ni'm gorfuant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Maen nhw wedi ymosod arna i lawer gwaith ers pan oeddwn i'n ifanc, ond dŷn nhw ddim wedi fy nhrechu i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

lawer gwaith o'm hieuenctid buont yn ymosod arnaf, ond heb erioed fod yn drech na mi.