Psalms 13:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I'r Pencerdd, Salm Dafydd. [1] Pa hyd, ARGLWYDD, y'm hanghofi? ai yn dragywydd? pa hyd y cuddi dy wyneb rhagof?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

I'r arweinydd cerdd: Salm Dafydd. [1] Am faint mwy, ARGLWYDD? Wyt ti'n mynd i'm diystyru i am byth? Am faint mwy rwyt ti'n mynd i droi cefn arna i?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 I'r Cyfarwyddwr: Salm. I Ddafydd.0 Am ba hyd, ARGLWYDD, yr anghofi fi'n llwyr? Am ba hyd y cuddi dy wyneb oddi wrthyf?