Psalms 130:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy enaid sydd yn disgwyl am yr ARGLWYDD yn fwy nag y mae y gwylwyr am y bore; yn fwy nag y mae y gwylwyr am y bore.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n dyheu i'r Meistr ddod fwy na'r gwylwyr yn disgwyl am y bore, ie, y gwylwyr am y bore.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y mae fy enaid yn disgwyl wrth yr Arglwydd yn fwy nag y mae'r gwylwyr am y bore, yn fwy nag y mae'r gwylwyr am y bore.