Psalms 132:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyngodd yr ARGLWYDD mewn gwirionedd i Dafydd; ni thry efe oddi wrth hynny; o ffrwyth dy gorff y gosodaf ar dy orseddfainc.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr ARGLWYDD wedi addo i Dafydd — aeth ar ei lw, a dydy e ddim yn torri ei air — “Dw i'n mynd i osod un o dy ddisgynyddion di ar dy orsedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tyngodd yr ARGLWYDD i Ddafydd adduned sicr na thry oddi wrthi: "O ffrwyth dy gorff y gosodaf un ar dy orsedd.