Psalms 135:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae clustiau iddynt, ond ni chlywant; nid oes chwaith anadl yn eu genau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

clustiau, ond allan nhw ddim clywed. Does dim bywyd ynddyn nhw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y mae ganddynt glustiau nad ydynt yn clywed, ac nid oes anadl yn eu ffroenau.