Psalms 139:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pe dywedwn, Diau y tywyllwch a'm cuddiai; yna y byddai y nos yn oleuni o'm hamgylch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petawn i'n gofyn i'r tywyllwch fy nghuddio, ac i'r golau o'm cwmpas droi yn nos,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os dywedaf, "Yn sicr bydd y tywyllwch yn fy nghuddio, a'r nos yn cau amdanaf",