Psalms 139:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni chuddiwyd fy sylwedd oddi wrthyt, pan y'm gwnaethpwyd yn ddirgel, ac y'm cywreiniwyd yn iselder y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddet ti'n gweld fy ffrâm i pan oeddwn i'n cael fy siapio yn y dirgel, ac yn cael fy ngweu at ei gilydd yn nyfnder y ddaear.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ni chuddiwyd fy ngwneuthuriad oddi wrthyt pan oeddwn yn cael fy ngwneud yn y dirgel, ac yn cael fy llunio yn nyfnderoedd y ddaear.