Psalms 139:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Am hynny mor werthfawr yw dy feddyliau gennyf, O DDUW! mor fawr yw eu swm hwynt!
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
O Dduw, mae dy feddyliau di'n rhy ddwfn i mi; mae gormod ohonyn nhw i'w deall!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Mor ddwfn i mi yw dy feddyliau, O Dduw, ac mor lluosog eu nifer!