Psalms 139:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pe cyfrifwn hwynt, amlach ydynt na'r tywod: pan ddeffrowyf, gyda thi yr ydwyf yn wastad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petawn i'n ceisio eu cyfri nhw, byddai mwy nag sydd o ronynnau tywod! Bob tro dw i'n deffro rwyt ti'n dal yna gyda mi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os cyfrifaf hwy, y maent yn amlach na'r tywod, a phe gorffennwn hynny, byddit ti'n parhau gyda mi.