Psalms 139:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a adwaenost fy eisteddiad a'm cyfodiad: deelli fy meddwl o bell.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n gwybod pryd dw i'n eistedd ac yn codi; ti'n gwybod beth sydd ar fy meddwl i o bell.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwyddost ti pa bryd y byddaf yn eistedd ac yn codi; yr wyt wedi deall fy meddwl o bell;