Psalms 139:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid cas gennyf, O ARGLWYDD, dy gaseion di? onid ffiaidd gennyf y rhai a gyfodant i'th erbyn?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O ARGLWYDD, mae'n gas gen i y rhai sy'n dy gasáu di! Mae'r bobl sy'n dy herio yn codi pwys arna i!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid wyf yn casu, O ARGLWYDD, y rhai sy'n dy gasu di, ac yn ffieiddio'r rhai sy'n codi yn dy erbyn?