Psalms 139:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Chwilia fi, O DDUW, a gwybydd fy nghalon: prawf fi, a gwybydd fy meddyliau;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Archwilia fi, O Dduw, i weld beth sydd ar fy meddwl; Treiddia'n ddwfn, a deall fel dw i'n poeni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwilia fi, O Dduw, iti adnabod fy nghalon; profa fi, iti ddeall fy meddyliau.