Psalms 139:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Amgylchyni fy llwybr a'm gorweddfa; a hysbys wyt yn fy holl ffyrdd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n cadw golwg arna i yn teithio ac yn gorffwys; yn wir, ti'n gwybod am bopeth dw i'n wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr wyt wedi mesur fy ngherdded a'm gorffwys, ac yr wyt yn gyfarwydd 'm holl ffyrdd.