Psalms 139:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys nid oes air ar fy nhafod, ond wele, ARGLWYDD, ti a'i gwyddost oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n gwybod beth dw i'n mynd i'w ddweud cyn i mi agor fy ngheg, ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd nid oes air ar fy nhafod heb i ti, ARGLWYDD, ei wybod i gyd.