Psalms 139:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Dyma wybodaeth ry ryfedd i mi: uchel yw, ni fedraf oddi wrthi.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Ti'n gwybod popeth amdana i! Mae tu hwnt i mi — mae'n ddirgelwch llwyr, mae'n ormod i mi ei ddeall.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae'r wybodaeth hon yn rhy ryfedd i mi; y mae'n rhy uchel i mi ei chyrraedd.