Psalms 139:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os dringaf i'r nefoedd, yno yr wyt ti: os cyweiriaf fy ngwely yn uffern, wele di yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petawn i'n mynd i fyny i'r nefoedd, rwyt ti yno; petawn i'n gorwedd i lawr yn Annwn, dyna ti eto!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os dringaf i'r nefoedd, yr wyt yno; os cyweiriaf wely yn Sheol, yr wyt yno hefyd.