Psalms 140:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chaniatâ, ARGLWYDD, ddymuniad yr annuwiol: na lwydda ei ddrwg feddwl; rhag eu balchïo hwynt. Sela.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O ARGLWYDD, paid gadael i'r rhai drwg gael eu ffordd! Paid gadael i'w cynllwyn nhw lwyddo, rhag iddyn nhw ymffrostio. Saib

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O ARGLWYDD, paid rhoi eu dymuniad i'r drygionus, paid llwyddo eu bwriad. Sela.