Psalms 141:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr arnat ti, O ARGLWYDD DDUW, y mae fy llygaid: ynot ti y gobeithiais; na ad fy enaid yn ddiymgeledd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Arnat ti dw i'n edrych, O ARGLWYDD, fy Meistr; Dw i'n dod atat am loches, paid a'm gadael mewn perygl!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy llygaid arnat ti, O ARGLWYDD Dduw; ynot ti y llochesaf; paid 'm gadael heb amddiffyn.