Psalms 142:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ystyr wrth fy ngwaedd: canys truan iawn ydwyf: gwared fi oddi wrth fy erlidwyr; canys trech ydynt na mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwranda arna i'n gweiddi, dw i'n teimlo mor isel. Achub fi o afael y rhai sydd ar fy ôl; maen nhw'n rhy gryf i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrando ar fy nghri, oherwydd fe'm darostyngwyd yn isel; gwared fi oddi wrth fy erlidwyr, oherwydd y maent yn gryfach na mi.